I'm guessing that's because your tileset is an 8-bit PNG, a format Knytt Stories typically doesn't get on well with. If so, the solution would be to convert it to a 24-bit PNG with a full alpha channel. Also, only the top left corner tile should be fully transparent.