First of all, the way the game works, its not possible to put Juni behind 2 items. Juni is always present between layer 4 and 5, and layer 3 is always solid, while the rest isn't.
So your alternative is a different level editor. There are a few editors out there for various mods, and there's an yet unreleased editor, which you can find if you [search] for it.