To get something on steam you have to be able to integrate the steamworks stuff into the code. You can't do that with MMF AFAIK. Therefore it'd have to be in C++ or other 'languaged' form (ie. post port to wiiware) before it'd be viable, even if steam wanted it (and they have a lot of control).