I think, that the yellow key is in the pink Japan landscape, on the left.
There is a white-grey building, next to the mushrooms (there are walking shadows, tables...).
I think in the first room, there are "chimneys" to upper rooms. You will go up, than walk left; there are shooting fires, and there may be the blue key.
(or conversely)