You really just extract the contents somewhere (you can use a GUI file archiver) and double-click "run.sh", then select to run it.
Unfortunately, I didn't get any time to make an installer on Linux. Generally, game developers just archive up the executable + data in a tar.gz and bundle an .sh with it on Linux, so it's pretty standard practice.
Let me know if you have trouble running it though!