The editor makes backups of the Map.bin file automatically (Map1.bkup etc.); if you still have those in your level folder, maybe you can get your level back. If not, you might want to try using some undelete software and hope for the best.
In explorer, rename map.bin to map.bin~ then rename any of the backups to map.bin