Played the level and found a wallswim too. When the cat tells you to head right, you can either go up by umbrella or by climbing. If you climb up, you get into a wallswim.
Also, I don't consider this level environmental because you only have one route to take and there are some challenges/puzzle element (even if they're very easy) Talking about using the umbrella to reach places and gather powerups.