Try using RGB 255,0,255 (magenta) on the to-be-transparent areas. The editor treats that color as transparent.
I think (any one who knows otherwise, feel free to correct me) the problem is that PDN saves transparency with the value 0,0,0, which can be treated as both black and transparent by certain programs. The KSEditor just sees it as black.