Saira in different languages

I think that we can translate levels of Saira to lots of languages. Because I tried to write czech letters like ěščřžýáíéůú. I tried it and they worked! Not like in KS!
I think that the base problem will be translating the menu, I guess that only Nifflas can translate it.

Is good idea to translate Saira?

Note: I can translate it to czech.

I can translate it to European Portuguese.

I don't see how it would be good. Tranaslations suck at most times. Original language ftw.
And I don't see a need to, because if you don't know English you shouldn't be out on the inernet anyway.

Saira is Ascii only and don't have externally stored language files. Unfortunately, this makes it very time consuming to translate. To have multi-language support, the game must have had that feature in mind when I started to develop it.

Don't misunderstand me though, I greatly appreciate the offer!

I don't see how it would be good. Tranaslations suck at most times. Original language ftw.
And I don't see a need to, because if you don't know English you shouldn't be out on the inernet anyway.

I also don't like translations and I would surely keep my settings in the original language, but I wouldn't do the translation job just for me.

Surely, however, levels can be translated.

I can translate the game to Polish, just if i got the full version...

Sorry, there'll be no official translations of the game. It's not something I prioritize.

Hmm, czech version will be fine (because I am Czech too, of course)!
But, there are a few of texts (me think), so, is there a sense?

Do you need a Dutch translation? 'cuz i am Belgian! There's only one problem: I don't have the full version, and unless you can pay by phone, i can't get a copy either.

... But i can translate the planet(s) playable in the free demo.