[Medium] Hoffmann jump

Get to this screen in Hoffmann:



Here's a huge hint if you're too lazy to figure it out yourself

I'd like to thank my brother for buying the game for me for Christmas, and for showing me how to do that jump.
Kind of disappointed Nifflas didn't put anything nice on that screen. I'd have liked to have seen at least some unique background art.

Someone found it first. Here.

Another nice challenge, which I also state in that topic, is

Got the left one on video here:

http://www.youtube.com/watch?v=KJch6EV6kxE

At the end.

That was quite a fun challenge, but what I found kind of frustrating was that when you're doing the right-hand one, if you really hustle, you can almost make it on top of the overhang above the little alcove you end up in, but not quite.