If it were me, and if the tileset had a bug that made it look bad, and if it were part of the tilesets that came with Knytt Stories, I would do it. But if I wanted to actually change something or if it wasn't part of the original 255 (or 256, if you count Tileset 0), I wouldn't.
But hey, that's just me.