Getting to the broken computer is challenging, even if you know where it is. It's located...
...right above the spaceship, on top of the right cliff. I think if you look around, you'll figure how to get all the way up there. Good luck!
About the crystals,
Those two are not on the moon like the others, but on Bormine.