I don't know for sure but I assume so. This is one of the things that Tyrone does professionally so I assume he's right.
Ok, here's the EUROPEAN Portuguese translation. ;)Awesome, thanks!
Good luck. :)
So, I suppose you won't be needing any help translating it into swedish huh? X)Ah, no :)
What is the meaning of "Developed almost as much in the outdoors as indoors" ? A) You made the game outside your house and inside your house :P , B) Saira's scenarios are both outdoors and indoors?While I created Night Game I photographed everything I could with my digital camera to build a photo library. I had photographed for a full year before I started out with Saira that used these photographs, and during the year I created Saira I always had the camera and microphone ready when I was outdoors to take any chance I could.
What is the meaning of "Developed almost as much in the outdoors as indoors" ? A) You made the game outside your house and inside your house :P , B) Saira's scenarios are both outdoors and indoors?While I created Night Game I photographed everything I could with my digital camera to build a photo library. I had photographed for a full year before I started out with Saira that used these photographs, and during the year I created Saira I always had the camera and microphone ready when I was outdoors to take any chance I could.
So, if you include the work done with the camera and microphone, it's a very accurate statement that the game is developed outdoors as much as indoors.
Nygren, hvis tidligere projekter inkluderer Within a Deep Forest, Knytt og Knytt Stories, er g?et sammen med den franske komponist og designer Yann van der Cruyssen, der har komponeret en stor del af spillets mere end to timer lange soundtrack. Selvom musikken er komponeret vha. traditionel PC, har alt fra h?ndholdte spillekonsoller til circuit bending og endda kunstv?rker ombygget til instrumenter v?ret med til at skabe lyden i Saira!