Actually, what the sign means: when you are in another level, there can be secrets which you can find if you notice a path that normally doesn't look like a path.
Like, for example, almost every nifflas level has a secret, and The explore challenge its made out of secrets