Released Games => Knytt Stories => Topic started by: Widget on August 15, 2012, 07:20:28
Title: Translations & Re-Localisations of KS Levels
Post by: Widget on August 15, 2012, 07:20:28
I've got a dozen or so levels I've been trying to gradually translate into English or adjust for more clear English but without much progress. I've finally finished a couple to a sufficient degree to call them done, though. I'm not entirely happy with them but I feel there's only so much creative liberty I can take with another person's creation. Permission was asked for (and granted) before I started fiddling around with them but, since that was two years ago, their creators are welcome to revoke it and I'll immediately take them down.
One character in this level appears to intentionally speak in garbled english. PatchA has this changed into clearer english while PatchB leaves it unchanged (all the other spelling and grammar corrections are identical).
[Challenge] [Normal] [Medium] (DDL (http://www.knyttlevels.com/levels/Comhon%20-%20On%20the%20tree%20top%20-%20Final.knytt.bin)) On the Treetops (http://nifflas.lpchip.nl/index.php?topic=2060.0) by Comhon (Patch (http://www.mediafire.com/file/aa7eh0hbc43j437/Comhon_-_On_the_Treetops_%2528patch%2529.zip/file))
After installing the level, extract the contents of the .zip file to your Worlds folder. When asked if you want to overwrite files select 'Yes to All'.