This is indeed very hard. I think I know what I'm supposed to do, but I can't manage to do it.
... need to bring both birds to the right spot. First on the second last ledge, I throw the bore to the other side, then quickly go back and get the other bore to walk the same path, this time making the jump over so I can get there. Then use the first bore to get the extra boost to get up there.