I've tried countless times, and right after posting the question, I figured it out... :P
use the vertical ability to get as high as possible and while bouncing down and then up again catching the shooting ability, landing on the right "cliff" and shooting the robot.